![translation](https://cdn.durumis.com/common/trans.png)
Esta es una publicación traducida por IA.
Seleccionar idioma
Texto resumido por la IA durumis
- La tarjeta Climate Together Card es un pase de viaje que permite el uso ilimitado del transporte público (metro, autobús) y de las bicicletas públicas Ttareungi en Seúl durante 30 días, que se puede comprar y cargar a través de la aplicación Tmoney o con una tarjeta física.
- Solo se puede utilizar en los autobuses con licencia de la ciudad de Seúl y en el metro de la ciudad de Seúl, y el uso de Ttareungi es opcional.
- Actualmente solo se puede utilizar en la ciudad de Seúl, pero se espera que el servicio se extienda a las regiones de Gyeonggi e Incheon a mediados de este año.
Proporcionado por la ciudad metropolitana de Seúl
¡Hola a todos! ¿Han oído hablar de la tarjeta de acompañamiento climático? Creo que ya muchos la están usando, ya que se ha hecho bastante popular.
La tarjeta de acompañamiento climático es un 'pase de transporte público integrado para un uso ilimitado del transporte público (metro, autobús, bicicletas compartidas) durante 30 días con una sola recarga'. Como gasto alrededor de 100.000 wones al mes en transporte, me alegró mucho esta noticia. ¡Hoy les mostraré cómo comprar la tarjeta de acompañamiento climático y cómo usarla, así que espero que les sea útil a quienes la vayan a usar!
Verificación del alcance del servicio
Proporcionado por la ciudad metropolitana de Seúl
Lo primero que hay que hacer es comprobar si los medios de transporte público que utilizas con más frecuencia están incluidos en el ámbito de servicio de la tarjeta de acompañamiento climático. Desafortunadamente, la tarjeta de acompañamiento climático solo se puede utilizar en la ciudad de Seúl. Si viajan desde Gyeonggi e Incheon para ir al trabajo, deberían esperar a que se lance una variedad de tarjetas a mediados de este año.
En cuanto al alcance de su uso, en primer lugar, el metro solo se puede utilizar para subir y bajar dentro de la zona de Seúl (excluyendo Shinbundang). En cuanto a los autobuses, lo importante es la licencia del Ayuntamiento de Seúl. Si el autobús circula por Seúl pero no tiene la licencia del Ayuntamiento de Seúl, no se puede utilizar, así que por favor, compruebe si la tarjeta se puede utilizar antes de hacerlo. Por último, también se puede optar por utilizar las bicicletas compartidas. Si suele utilizar bicicletas compartidas, puede optar por utilizarlas durante un mes por 3.000 wones, ¿no es una buena oportunidad?
Compra de la tarjeta
Si los medios de transporte público que utiliza con más frecuencia están incluidos en el ámbito de servicio, puede comprar la tarjeta y utilizarla. Si utiliza un teléfono Android, puede obtener una tarjeta móvil de forma gratuita a través de la aplicación móvil Tmoney (TmoneyGO) y utilizarla. Los teléfonos basados en iOS no pueden utilizar tarjetas móviles, por lo que debe utilizar tarjetas físicas. Las tarjetas físicas se pueden comprar en la oficina de seguridad de clientes de la línea 1-8 del Metro de Seúl o en tiendas de conveniencia cerca de la estación. Como utilizo un iPhone, compré una tarjeta física. A principios de febrero intenté conseguir una tarjeta, pero no había existencias cada vez que iba, así que no pude comprarla hasta mediados de febrero. La compré el 13 de febrero en la estación de Gongdeok.
Registro en el sitio web de Tmoney Card & Pay
Sitio web de Tmoney Card & Pay
Después de comprar la tarjeta, debe registrarla en el sitio web de Tmoney Card & Pay. La tarjeta de acompañamiento climático se registra y utiliza según el principio de una tarjeta por persona, ¡así que asegúrese de registrarla antes de utilizarla!
Recarga de la tarjeta
Por último, para recargar la tarjeta, puede empezar a usarla. La tarjeta móvil se puede recargar mediante transferencia bancaria, y la tarjeta física se puede recargar en efectivo en las máquinas de recarga automática de tarjetas de transporte dentro de la estación. Cuando se recargue, deberá seleccionar si incluye o no las bicicletas compartidas (65.000 wones con inclusión, 62.000 wones sin inclusión) y la fecha de inicio de la utilización (dentro de los 5 días siguientes a la fecha de recarga). Yo no he incluido las bicicletas compartidas y he establecido el 20 de febrero como fecha de inicio de la utilización.
Uso de la tarjeta
Una vez que haya hecho todo esto, solo queda usar la tarjeta. Después de recargarla, puede utilizarla durante 30 días a partir de la fecha de inicio de la utilización, y puede recargarla de nuevo a partir de 5 días antes de la fecha de caducidad de la utilización. Con el metro y el autobús, solo tiene que marcar la tarjeta como lo haría normalmente, y en el caso de las bicicletas compartidas, puede utilizarla registrando el número de la tarjeta en la aplicación Tmoney GO.
Así que hoy hemos aprendido cómo usar la tarjeta de acompañamiento climático. ¿Qué les ha parecido? Dependiendo de la cantidad de dinero que gaste habitualmente en transporte público y de la zona en la que lo utilice, la tarjeta de acompañamiento climático puede ser rentable o no. ¡Echen un vistazo y, si la necesitan, utilícenla! Un uso ilimitado del transporte público en Seúl por 62.000 wones es una oferta increíble, pero no podemos ignorar que la forma de utilizarlo, desde la compra hasta el registro de la tarjeta y la recarga en efectivo, es engorrosa. Como todavía se encuentra en fase de prueba, podemos esperar que el ámbito de aplicación se amplíe y que la forma de utilizarlo se simplifique. ¡Espero que hoy les haya sido útil. Gracias por leer:)